Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

số mệnh

Academic
Friendly

The Vietnamese word "số mệnh" refers to the concepts of fate, destiny, or one's lot in life. It describes the idea that certain events or outcomes in a person's life are predetermined or influenced by forces beyond their control.

Usage Instructions:
  • "Số mệnh" is often used in discussions about life events, choices, or circumstances that seem to be out of a person's hands. It's a philosophical concept that people may refer to when talking about how life unfolds.
Examples:
  1. Basic Usage:

    • "Tôi tin vào số mệnh của mình." (I believe in my destiny.)
    • "Số mệnh đã đưa tôi đến đây." (Fate has brought me here.)
  2. Advanced Usage:

    • In literature or poetry, "số mệnh" can be used to express deep feelings about life and the inevitability of certain experiences.
    • " cố gắng thế nào, số mệnh vẫn không thay đổi." (No matter how hard I try, destiny does not change.)
Word Variants:
  • Số phận: This is another commonly used term that has a similar meaning to "số mệnh." It also means fate or destiny but can sometimes carry a slightly different connotation, often relating to one's life circumstances rather than the broader philosophical viewpoint.
Different Meanings:

While "số mệnh" primarily refers to fate or destiny, it can also imply a sense of acceptance of life's challenges and uncertainties. In some contexts, it can also denote a feeling of being at the mercy of unforeseen circumstances.

Synonyms:
  • Định mệnh: This term also means destiny or fate and is used interchangeably with "số mệnh."
  • Số phận: As mentioned earlier, it can denote fate or life circumstances.
Conclusion:

Understanding "số mệnh" helps you grasp a significant part of Vietnamese culture, where the ideas of destiny and fate are often discussed in relation to personal experiences and life’s unpredictability.

  1. Fate, destiny, lot

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "số mệnh"